您当前位置:网站首页 >> 校园文明风景线 >> 阅读文章

【河外荣耀】:法语同传大咖在省贸促会国际项目洽谈会担任交传翻译
2018-10-24 17:15:56 来源:河北德育网 浏览:173

1024日上午,河北-法国滨海夏朗德省项目座谈会正式开始,应省贸促会邀请我校德法语言学院业务院长王利峰为河北省副省长夏延军,法国滨海-夏朗徳副省长玛尔西里女士一行代表团做法语交传翻译。

本次洽谈会中方代表:省贸促会会长魏存计、副会长张健生,省体育局副局长何文革,华北医疗产业集团董事长于胜永,省旅游投资集团总经理范宏杰、副总经理卫俊萍、旅游发展公司齐俊杰;法方代表:法国滨海夏朗德省副省长希尔维•马尔希里,省政府中国事务部主任韩娟,省帆船协会副主席让-吕克•斯道博参加。

 

 

王利峰师为夏延军副省长、法国滨海-夏朗德副省长玛尔西里女士担任交传翻译。

 

 

 

 

 

延军副省长向法国来宾提到:当前,河北正处于历史性窗口期和战略性机遇期,京津冀协同发展、雄安新区规划建设、筹办北京冬奥会等历史性重大机遇,给河北发展带来了强大势能,也为我省进一步扩大对外开放提供了广阔空间。王利峰老师用其专业的法语翻译将延军副省长的话翻译给法国滨海-夏朗德副省长一行领导,专业的翻译得到了省领导的肯定。

孙建忠校长常说有一种表扬叫希望,在王利峰院长被评为荣誉硕士后,他更多感受到的是岗位责任和担当,相信河外有这样的老师,定能培养出一代又一代专业的外语人才,为社会做出应有的贡献。

王利峰院长对待工作认真负责,是一位事业心很强的人,从“教师”到“院长”,他一步一个脚印,在教学、管理等各方面都取得了突出成就,像如此高规格会议的现场,总能看到王利峰院长的身影,会场上沉稳翻译,灵活自如,在本次我省国际项目会议的洽谈中,发挥了重要作用。

 

 
copyright @ 2011-2020 版权所有© 河北德育网  冀ICP备13009135号 
协办单位:河北外国语学院